| "Please save me, bunker buster!" This article is a stub. You can expand it to help grow the MASA Works DESIGN Wiki! |
"Hello, this is Masa.
This time, it's a love song of a petite girl ^ ^
The theme is 'flat-chested' ^ ^
'I, I love you, mister...'"
Background[]
Origins[]
Plot[]
Succeeding Versions[]
Lyrics[]
| JAPANESE | ROMAJI | ENGLISH |
| わたしはチンチクリン(’・ω・) | watashi wa chinchikurin | |
| ちっちゃい身体の女の子 | chicchai karada no onnanoko | |
| 好きなあの人を振り向かせたいわ | suki na ano hito o furimukasetai wa | |
| 大人の身体に大変身 | otona no karada ni dai henshin | |
| わたしはチンチクリン | watashi wa chinchikurin | |
| ボンッ！キュッ！ボンッ！だよ | bon! kyu! bon! dayo | |
| みんな見て | minna mite | |
| 好きなあの人を振り向かせたいわ | suki na ano hito o furimukasetai wa | |
| 大人の色気でイチコロよ ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━! | otona no iroke de ichikoro yo | |
| みんなが振り向くスーパーボディ | minna ga furimuku suupaa bodi | |
| みんなが振り向くスーパーボディ | minna ga furimuku suupaa bodi | |
| あだるとぱっちで大変身！ | adaruto pacchi de dai henshin! | |
| アダルトパッチで大変身！ | adaruto pacchi de dai henshin! | |
| チンチクリンでも恋愛したいよ | chinchikurin demo ren'ai shitai yo | |
| こんなイイ女ほっとかないでしょ？ | konna ii onna hottokanai desho? | |
| 恋の行き先は片想いで君に伝えるです 壁||ω・`）ﾁﾗｯ | koi no ikisaki wa kataomoi de kimi ni tsutaeru desu | |
| わたしを見てよね | watashi o mite yo ne | |
| 幼児体形は今はいないです | youji taikei wa ima wa inai desu | |
| 恋の行き先は片想いで暴走列車です （｀・ω・´）ｼｬｷｰﾝ | koi no ikisaki wa kataomoi de bousou ressha desu | |
| 私を見てよね（ハイ！） | watashi o mite yo ne (hai!) | |
| 大人の色気で（どっせー！どっせー！） | otona no iroke de (dossee! dossee!) | |
| あなたを（ソレソレ） | anata o (soresore) | |
| 落とすです（ソレソレ） | otosu desu (soresore) | |
| わたしはチンチクリン | watashi wa chinchikurin | |
| ちっちゃい身体の女の子 | chicchai karada no onnanoko | |
| あふれる色気で男はメロメロ | afureru iroke de otoko wa meromero | |
| 大人の身体でイチコロよ | otona no karada de ichikoro yo | |
| まな板いいじゃん | manaita ii jan | |
| ピッタリサイズで | pittari saizu de | |
| パッチを当てればボンッ！キュッ！ボンッ！ | pacchi o atereba bon! kyu! bon! | |
| 女の子として扱って！ | onnanoko toshite atsukatte! | |
| 女の子は秘密がいっぱい | onnanoko wa himitsu ga ippai | |
| チンチクリンでもあなたが好きだよ | chinchikurin demo anata ga suki da yo | |
| わたしの全てをちゃんと受け止めて | watashi no subete o chanto uketomete | |
| 恋の行き先は片想いで君に伝えるです | koi no ikisaki wa kataomoi de kimi ni tsutaeru desu | |
| 一人の乙女の気持ちも身体もあなたに捧げます | hitori no otome no kimochi mo karada mo anata ni sasagemasu | |
| 恋の行き先は片想いで暴走列車です | koi no ikisaki wa kataomoi de bousou ressha desu | |
| 強く抱いてよね（ハイ！） | tsuyoku daite yo ne (hai!) | |
| あなたの色気に（どっせー！どっせー！） | anata no iroke ni (dossee! dossee!) | |
| やられた私です（ソレソレ！ソレソレ！） | yarareta watashi desu (soresore! soresore!) | |